« Shellshock 2: Blood Trails - 振り上げた拳の所在 | トップページ | Shellshock 2: Blood Trails - 戦争神経症と死の欲動 »

04/04/2009

Deus Exを歌ってみた

Deus Exのテーマソングに歌詞を付けて歌った動画。
歌詞の内容が的を射ていて、メロディにも合っている。
今日からみんなで歌おう!



Put on trenchcoat
トレンチコートに身を包み

and fight some conspiracies
陰謀に立ち向う

Get experience
経験値を獲得

and level up abilities
アビリティをレベルアップ

Will you pick rifles
ライフルを選択するか

or computers?
はたまたコンピューターか

Don't pick swimming.because
スイミングを取得するな

it's fairly useless
役に立たない

It's a shooter
これはシューティングゲーム

and a role-playing game
そしてRPG

The levels are ugly
マップは汚く

and everyone looks the same
同じ外見の人物ばかり

We're not the same Ion Storm
私達はIon Storm

that made Daikatana
DaikatanaのIon Stormとは別物

Our games are good
私達のゲームは良作揃い

and they
だが

stay on schedule
スケジュールは遅れがち

We made a sequel
続編を作ったが

that no-one liked
それを好きな人は居ない

'cos we dumbed it down too much
子供だましに過ぎない駄作

'cos we're thick
私達はバカだった

/ Deus Ex Theme (Original)