« Hexen II - 常時迷子症候群 | トップページ | Hexen II - 三歩進めば消えてく記憶 »

06/16/2008

新ジャンル 英語字幕音声日本語版



どう見ても出オチです、本当にありがとうございました。末代まで残る恥だよね。

音量やノイズは気にしてないので音質にバラつきがある。リップシンクも対応していないから、みんな口をつぐんだまま。でもまぁ、GLaDOSだけはうまく模写出来たと思うんだ!はいはい。

2バイト文字が通らないゲームは、音声を日本語化すればいいじゃんという逆転的発想。これならDeus Ex2やQuake 4も日本語化できるね!はいはい。