FPS Serious Sam 3: BFE – 誤訳の修正方法(2)
文章の変更方法が分かった。 クインが男口調だったり（軍人なので男口調でも問題ないと思う）、翻訳がヘンテコな場所があるので、気に入らない人はこれで直すといいかも。 【文章ファイルの場所】 SS3のコンテンツデータは\steam\steamap...
UnKnown
FPS 
開発 Serious Editor 3.5 覚え書き – なるほど！・・・分かった？(1)
敵のスポーンのさせ方がようやく分かった。分かってみれば大したことはないのだが、基本的なことなのだからこれぐらいはCroteamがチュートリアルを書いておくべき。Modderに優しくないゲームはMODが作られないのは当然。SE1とSE2以降は...
FPS なるほど！・・・全然分からん
CroteamはSerious EditorのWikiをさっさと充実させるべき。HDの頃から全く更新なしってどんだけぇー！トリガー関係がサッパリなんだが。 50体は動作的に厳しいが、20体くらいならなんとかなるかもしれんね。今回はDOSゲー...
FPS Serious Sam 3: BFE – 日本語化方法(0)
日本語化の方法が分かった。 F1か半角/全角キーでコンソールを開き、 strSetCurrentLocale("jpn") と入力すると日本語化される。 いちいちコンソールを開くのが面倒な場合はsteam\steamapps\common\...
FPS もっとバカになれよ！
予定通り日本でも解禁。何のトラブルもなくDLできる幸せを噛みしめよう。 勤労感謝の日は出勤なので、悶々としながら仕事しそうだ。先週のゲームを楽しむラジオみたいに、究極のDLサイトから時間をDLできればなー（DLゲーム大好き乙女のあくっちゃん...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – クエストMODを考えてみよう(6)
【序】 旅の途中で巨大な石壁を発見したドヴァキン。石壁には大きな門が一つだけあるが固く閉ざされており、中には入れそうにない。その時、上空からドラゴンが現れ、石壁の中へと侵入する。中からは悲鳴が聞こえてきた。数秒後、扉が開かれ、人が飛び出して...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – ドラゴンなんて怖くない(5)
基本的にTESシリーズでは街の中は安全で、例外としてTES3では鳥が襲ってくる程度（TES3の街は外とシームレスに繋がっていたからそういうことができた）。TESシリーズでは街の人々が逃げ惑う描写なんてクエストを除いてないのだが、今作ではドラ...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – ソウルキャッチドバキン！(4)
恒例のアズラ様を発見。いつにも増して大きく、存在感が半端ない。今回もアズラ様関連のクエストが用意されていて、ご褒美はもちろん万能ソウルジェムのアズラスター。ただ、アズラスターの他に、何度も人間の魂を封じ込むことが可能なブラックスターを取ると...
ACT The First Templar – 誰が作ったその仕掛け(クリア)
COOPでクリア。通しで7時間ほどかかった。プレイ感覚は以前書いた記事が延々と続く感じで、大味で地味な戦闘の繰り返しにウンザリし、中盤以降はダレる。ロケーションはコロコロ変わるものの、敵のバリエーションがほとんど変わらないのも面白みに欠ける...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – 解凍セイントテール(3)
あっちこっちにダンジョンやら集落やらが見つかり、寄り道して目的地点になかなか辿りつけない今日この頃。TES4の時と違って、ダンジョンがしっかり作りこまれているのでついつい冒険したくなる。エンチャント武具もかなり手に入りやすくなっていて、お宝...
散財 Playismを使ってみる
・Playism インディーズゲームの翻訳＆販売、インディーズメーカーの支援を行なっているサイト「Playism」のダニエルさんという方からメールを頂いた。私は一度も使ったことがないのだが、先日、プロジェクト ブラック・サンというタイトルが...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – これは一夫多妻制ですか(2)
メインクエストを進めるとリディアという女戦士がコンパニオンとして付いてくるのだが、死んでしまうのが恐ろしいのでずっと初めの街で待機。5000Gで自分の家を購入し、リディアさんにはそこに住んでもらうことにした。初期の家はボロボロなのだが、お金...
ACT The Elder Scrolls V: Skyrim – “期待”は超えないが応えます(1)
オープンワールド系RPGの最新作。前作からは数百年が経過しているので今作からプレイしても問題はない。今回は極寒の地スカイリムを舞台に、ドラゴンに纏わる物語が描かれる。囚人の主人公が処刑されそうになった時、突如ドラゴンが現れ、辺りを破壊尽くし...
COOP Serious Sam HD: The First Encounter COOPの感想
2011年11月11日の22時からSerious Sam HD: The First Encounterを16人でCOOPを行いました。急遽、一週間前から告知することになり、人が集まるか心配でしたが、みなさんのご好意のお陰でフルメンバーでプ...